Kerstkaarten - Christmascards

Een selectie uit de kaarten die ik afgelopen week heb gemaakt.
Veel zwart-wit kaarten met zilver en gelig-getinte kaarten die met goud zijn afgewerkt.
De plaatjes heb ik van het internet en geprint op transparante sheets met schutvel.
A selection of cards I made last week.
Lots of black and white cards with silver and yellow tinted cards with gold.
The pictures are from the internet.

T Ford kaart - T Ford card (02)

Zoals jullie kunnen zien is de 2e oude Ford beter dan de eerste.
Ik heb de gril van de motor er maar op getekend met zowel zwart viltstift en zilvergrijs.
Ook is de auto er gewoon opgeplakt; was toch beter.

T Ford kaart - T Ford card

Ik vond afgelopen week een mal voor een vintage' auto

en ziehier het resultaat. Ik weet het, het is een eerste poging!

Ik moet nog iets vinden om het rooster mooier te maken, het is een heel gepruts.

Bij mijn 'tutorials' zie je waar ik hem vandaan heb.

Scrapkaart met broek - scrapcard with pants

De mal van de jeans heb ik iets verkleint om er een kaart mee te kunnen maken.
Een zwarte jeans behoeft, zwart dessin papier.

I re-sized the jeans enabling scrapping.
A black jeans needs black dessin paper.

Bikini bovenstuk en broekje - Bikini bra and pants

Mijn 'eerste' bikini kaarten!...
Nou ja, mijn eerste.... ik heb in het verleden er wel meer gemaakt,
maar niet dit patroontje.
Het zijn er dus twee: een bovenstuk en een broekje.

Zwarte jeans - Black jeans

Kaartje met een zwarte jeans broek.
De mal kan je van het internet halen onder 'template jeans'
De lijnen zijn met een witte gelpen gemaakt.
Papier met 'jeans' stof moet ik nog ff kopen.

Card with a black jeans.
The template you find on the internet.
The white is made with a white gelpen.
I have to buy real 'jeans' paper.

Wordt vervolgd/will be continued.....

Japonnen - Dresses (Little black dress) 03

Niet echt een 'little black dress', maar toch!!! Deze is wel echt lief.
Not really a 'little black dress', but anyway she is sweet!!!

Japonnen - Dressen (Little black dress) 02

Een drietal japonnetjes - voorlopig blijf ik nog ermee doorgaan!!!!....

Japonnen - Dressen (Little black dress) 02

- A simple 'black' dress!!

Helaas zijn de kaarten allemaal een beetje scheef gescand.
Dat komt omdat de bloemen nogal hoog zijn en iedere keer verschuift dat een beetje.
Jurkje gemaakt van slangenmotief metal met strookjes papier en
een bloemetje can de Action die er precies bij past.

Achtergrond Hartelijk Gefeliciteerd met 2 zwarte jurks en zelfgemaakte roosjes.
Background with Congratulations (in Dutch) with 2 black dresses and homemade roses.

Japonnen - Dressen (Little black dress)

Ik heb enige tijd een mal in mijn bezit van een japon en gisteren heb ik mij erop geworpen.

Ik begon met – zoals je kunt zien – eenvoudige jurkjes versierd met roosjes.

Hier onder enkele exemplaren.

I do have an template of a dress in my possession for some time. Yesterday I started to do something with it. Below you can see the results.

Doosje nr. 2 / Box no. 2

Ik heb nog veel karton in donker rood (voor het onderste doosje). Vandaar nog wat rood dessin papier.

Doosje voor Nora

Een lief doosje gemaakt als kadootje voor Nora voor haar verjaardag.
Moet er alleen nog Hartelijk Gefeliciteerd op plakken. Een voorbeeld vind je ergens op het internet (er zijn er velen).... In deze doos kunnen ongeveer 5 kaarten. Hoogte 3 cm; elke maar kan je zelf aanpassen. De bovenkant is 0,2 cm groter dan de onderkant. Zo pas het precies!
Afmetingen 3 cm - 15 cm - 3 cm.

Twee kaarten voor Nora

Twee heel verschillende kaarten die ik al een tijdje geleden gemaakt heb.
Ik doe ze in een doosje dat ik gemaakt hebt voor de verjaardag van mijn vriendin Nora B.
Het doosje zie je hier boven.

Kerstkaarten rood/zwart en groen/zwart 7,5 x 15 cm

Deze kaartjes zijn gemaakt met materiaal dat ik nog van 2009 in mijn bezit heb.
Eén dezer dagen ga ik weer naar de winkel om nieuw materiaal in te slaan.

Kerstkaart 2010 rood/zwart 13,5 x 13,5 cm

Een voorbeeld van een kaart in zwart/rood; gemaakt in september

2 kaartjes 7,5 x 15 cm

Ik heb twee kaartjes gemaakt met de afmetingen 7,5 x 15 cm (dubbel). Zoals je ziet zijn dit heel verschillende kaartjes. Ik heb gewoon gemaakt wat er voor mijn handen kwam.
Omdat ik zelf nooit zonder lipstick de duur uitga, vond ik deze tekst (vond ik ergens op het internet) wel leuk.

I made two quite different cards; dimensions 7,5 x 15 cm. Just what was at hand at the time.
As I personally never go out without any lipstick, I like this quote I found somewhere on the internet.

Dimitri 16

Volgende week wordt mijn oudste kleinzoon 16.
Voor hem heb ik deze kaart gemaakt - hij zal er wel héééél blij mee zijn!!!!
De kaart is - lekker makkelijk - een navolging van zijn tweeling neef/nicht Romy en Dyon.

Nest week my oldest grandson will be 16 years old.
I made this card for him - he will be very very very pleased with it.

The card is just like his twin cousin Romy and newphew Dyon last February.

3D bloemen en scrappen/3D flowers and sfrapping

Step by Step heeft - vind ik - hele mooie chrysanten om uit te knippen.
Ik heb ze met wat scrappapier verenigd en hier is het resultaat.

Step by Step has - I think - very beautyful chrysanthemum to cut out.
I made some cards together with scrapping paper and you can see the result above.

Chick

De term 'Chick' dekt niet helemaal de lading; maar het plaatje kleurde wel aardig bij de tekst.
The word 'Chick' does not cover the meaning of the picture, but it coloured nice with the picture.

Goddess

Het uitgeprinte plaatje heb ik bedekt met kleeffolie, wat eigenlijk voor het beplakken van ruiten is. Het heeft een mat/glans effect.

The printed pictures I covered with 'Adhesivo decorativo', you use when decorating your windowglass.

Madame

Een 'flapper girl' uit de collectie van Finsbury's photostream heb ik bewerkt in deze kaart.
"Madame" is uit de collectie van Basic Grey Sublime Words Embossing.

A flapper girl from the collection of Finsbury's photostream I used in this card.
"Madame" is from the collection of Basic Grey Sublime Words Embossing.

Verjaardagskaart - Birthday card Romy - Dyon

Ik heb zes kleinkinderen en de twee na jongsten worden 11 februari 2010 14 jaar = tweeling (meisje en jongen).
Vandaag heb ik van elk één kaart voor hun verjaardag gemaakt.
Aangezien de hele familie van mijn zoon van het zwarte type zijn, is de kaart uiteraard in deze kleur.

I have six grandchildren and number four and five are twins (girl and boy) and are getting 14 in february 2010.
Today I made for each of them a birthdaycard.
As the family of my son likes a lot of black stuff, the card must be in that colour.

La Femme

Ik heb vandaag ontdekt hoe ik mijn gescande foto's beter uit de hoed kan laten toveren.

Flapper girls

Ik ben gek op de Flapper Girls, alsook op Art Deco en Art Nouveau.
Ik kwam op http://www.fontspace.com terecht en het is me gelukt om enkele fonts te downloaden.
De tekst 'GLAMOUR is a state of mind' is in Art Deco (George William) Parisian.
Het plaatje ergens van het internet.

I love the Flapper Girls and also Art Deco and Art Nouveau.
Surfing the net I found http://www.fontspace.com and I succeeded in downloading the font Art Deco (George William) Parisian.
The picture is somewhere from the internet.

Thoughtful kaartje / card 10 x 10 cm

Dit kaart van 10 x 10 cm is van zwart cardstock met daarop wat dessinpapier.
Een zwart kant, een roze lintje en zwart met roze bloemmotieven, gemaakt naar de blom bovenop.
Deze witte bloem is ingekleurd met roze stift en roze wasco.

This card of 10x10 cm is of black cardstock and some design paper.
A black lace, a pink ribbon and a black and pink flower I made after the above lying flower (is this English !!!).
The white flower has been coloured with a pink felt pen and a wax-based crayon.
The black rose I used before as you will see in some of my earlier works.

A dream in pink - een droom in roze

Snoepig hè, deze kaart in roze. Is niet helemaal mijn kleur, maar in het 'eggie' issie toch echt mooier.

Isn't she lovely, this card in pink. Not really my colour, but anyway. In real the colour is more colourful.

Rode lippen - red lips

Ik wilde al lange tijd lippen maken met scrappen, eigenlijk eerst op doek, maar met het uitproberen kwam de volgende lippen tevoorschijn. Die heb ik met wal toeters en bellen opgeleukt en ziehier het resultaat.

I wanted to scrap red lips for quite a while, actuelly as a painting at first, but trying out some of my crafting the next 'lips' turned up. I finished it with 'knicks-knacks'.